Lệnh giết người phát đi từ Italia: xóa sổ thanh tra Emil Glockner – Kẻ ngáng chân băng buôn lậu ma túy quốc tế. Và Uckmann được giao nhiệm vụ thực hiện mệnh lệnh này…

Lại một lần nữa bọn tội phạm quên rằng thanh tra Emil Glockner không chỉ có một mình. TKKG lúc nào cũng sát cánh cùng ông.

Chạm trán TKKG tại một khách sạn ở vùng núi nước Áo, chúng đã biết thế nào là…TKKG !